Um das mal in aller Deutlichkeit festzuhalten: Der einzig richtige Begriff ist "Schraubendreher". "Schraubenzieher" ist eine fälschlich eingebürgerte Bezeichnung von Hobby-Bastlern:
"Jib mir ma det Schrauben... ääh....Schraubendingens... äääh, det Dingens da zum Schrauben rausdingens... ääh, ..ziehn..."
Solcherlei Irrungen finden wir allerdings zuhauf. So wird beispielsweise die vielseitig einsetzbare und beliebte Wasserpumpenzange ( in Fachkreisen kurz "Wapuza" genannt ) von Heimwerkerdilletanten meisst als "Rohrzange" betitelt.
Auch die bereits gefallene Bezeichnung "Schraubenschlüssel" ist natürlich ein weiteres Konstrukt von Amateuren. Je nach Form des Kopfes werden solche Schlüssel als "Maulschlüssel" oder "Ringschlüssel" bezeichnet.
Würde man also die korrekten Bezeichnungen "Schraubendreher" und "Maulschlüssel" verwenden, wären Verwechslungen selbst durch unqualifiziertes Weibsvolk weitestgehend zu vermeiden.....
