Leon ist in der Tat ein kleiner Problemfall.

Die ursprüngliche Kinofassung ist in der Tat ca. 110min lang. Die hierzulande erhältliche DC-Fassung ist 127 PAL-Minuten lang, das entspricht einer NTSC-Lauflänge von knapp unter 133 Minuten. Dazu gibt es noch eine ganz leicht "ungeschnittenere" DC-Fassung, die laut http://www.schnittberichte.com/index.php?ID=1342 um 17 Sekunden länger ist.

Die beste Kaufversion bis jetzt ist die Koreanische DVD: http://www.dvdfromkorea.com/shop/p_detail.asp?idx=2083

Da hat man die Kinofassung und die ungeschnittene internationale DC-Fassung in einer Box.

Die Filmlexikon-Angabe ist daher falsch. So würde ich es zumindest sagen.


Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"