Vielleicht hilft das:
http://www.cinefacts.de/dvd/archiv/news.php?newsid=625 - da gibts eine Überblick über alle Features auf den DVDs und die (wohl) finalen Cover-Bilder zu sehen.
Da gibt es auch einen Link zu einem Forumsthread, in dem einer der Verantwortlichen für die Aufbereitung der Filme ab und an zu Wort kommt. D.h. man bekommt dort Infos aus erster Hand. So scheint wohl vor allem das Bild sehr gut zu werden... auch der Ton läßt wohl keine Wünsche übrig, da eine restaurierte englische Mono-Spur vorhanden ist, die mich am meisten interessieren würde. Der zusätzliche 5.1-Track ist für mein Stereosystem unerheblich und dürfte auch eher suboptimal sein, da man von einer Mono-Spur upmixed, was normalerweise nicht so toll ist. Auch die deutsche Synchronisation ist wohl eine Quelle für etliche Diskussionen, da nicht die ursprüngliche Kinofassung, sondern die nachträglich erstellte und vollständige (auch die zusätzlichen Szenen inbegriffen) Neu-Synchronisation, die wohl an wenigen Stellen eher klamaukhaft daherkommt. Aber die englische Synchronisation war schon im dritten Teil meiner Meinung nach hervorragend, so daß ich auf die deutsche verzichten kann. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
