Da ich schon selbst VHS-Kassetten digitalisiert habe und auch zugegen war, wenn man das ganze mit teurerer Hardware macht, glaube ich meiner eigenen Erfahrung und gehe davon aus, daß deine VHS-DVD-Kopie nicht so gut sein wird wie die ursprüngliche DVD - schon alleine wegen der Tatsache, daß die DVD ein anamorpher Breitbildtransfer ist und du bei der Widescreen-VHS-Edition schon mal einen nicht zu unterschätztenden Teil des Bildes für die schwarzen Balken im Vergleich zur Original-DVD eingebüßt hast. Und wenn du nicht die Widescreen-Version hast, dann wünsche ich dir viel Spaß mit einer 4:3-Vollbild-DVD... aber auch das wäre kein Vergleich zur Original-DVD.
Und bei der ganzen Geschichte haben wir den Ton noch gar nicht betrachtet...
Die Diskussion um Qualitätsverlust bei JPEG oder MP3 und ob und wie man dies sieht/hört, sollten wir allerdings nicht in diesem Thread anfangen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> Ich würde davon ausgehen, daß sie nämlich ausarten würde.