Mit der sog. Ultimate Edition hab´ ich nach heutiger, eingehender Recherche, so meine Probleme.
Na, also wenn du den Film nicht auf Englisch anschaust, dann bist du auch selbst schuld. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/exclamation.gif" alt="" /> Und verglichen mit dem eindeutigen Mehrwert der längeren Fassung ist die Kritik an der Synchronisation nicht der Rede wert.
Was die FSK-Einstufung angeht: Der 2. Teil ist sowieso ab 16... ich habe mich da etwas mißverständlich ausgedrückt, sorry. Nur der 1. Teil ist ab 18 - ich denke, die beiden anderen Teile waren schon im Vorfeld als Erfolgstitel konzipiert und hätten FSK18 nicht gut verkraftet.
Da aber Teil 1 ab 18 (ungeschnitten und wohl sogar indziert) ist - und die TV-Versionen sind bisweilen stark gekürzt - ist die ganze besagte Box ab 18.
Also nochmal, Ragon: KAUFEN! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
