Bei den Öffentlich-Rechtlichen werden ja auch etliche Sendungen im Zweikanalton gezeigt und da ist der zweite Kanal meistens (aus meiner Sicht leider <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />) nicht für den Originalton reserviert, sondern für die Hörfilmfassung.
Insbesondere bei den Dritten kann das aber auch ein Grund für einen heftigen Aufreger sein, wenn sie bei der Digitalausstrahlung die Hörfassung einfach mit auf den gleichen Kanal packen, so dass man sie nicht trennen kann. Obwohl gerade da mehrere getrennte Kanäle möglich wären.
Für den Originalton ist MGM ganz praktisch, dort läuft alles synchronisiert und original (außer jetzt mal das Original von Casino Royal), auch wenn es mal die schauderliche Mandarinsynchronisation eines Hongkongfilmes ist.
