Ja, klingt alles schön und logisch - ist aber eben leider nicht der Fall. Es ist ja nicht so, dass ich dazu einfach zu blöde bin, sondern dass diese Probleme allgemein bekannt sind und sich schon ganz andere Leute die Ohren daran gebrochen haben.
Wenn Du mit einem Programm selbst ein MKV encodest und es dann wieder decodest ist klar, dass das funktioniert. Wäre peinlich, wenn es nicht so wäre. Dabei werden ja nur die Filerversionen genutzt die auf Deinem System vorhanden sind.
Und natürlich habe ich sämtliche Tools (oder Filter) installiert, wobei diese eben aber auch zusätzlich komplett im MediaCoder integriert sind und sich manuell auswählen lassen. Und da sind wirklich auch die exotischsten Dinger für Video und Audio und Untertitel im Dutzend drin.
Auch die Handarbeit hat bei einigen Mkvs nix gefruchtet und wie ich bereits schrieb, weist Matroska auf der offiziellen Website auf diesen Mangel an Konvertierungsfähigkeit bei neueren Filtern selbst hin.
Im übrigen hatte ich im Backend mit dem MEncoder weniger Probleme als mit FFmpeg.
Aber da Du ja mit allem keine Schwierigkeiten hast, können wir Dir sicher alle Problemfiles mal zuschicken und wandelst die sauber für uns um ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />