I was thinking about the Monkey Island series and how they titled their games.
Monkey Island Monkey Island 2 The Curse of Monkey Island Escape from Monkey Island
I still think Larian has alot of choices with future titles and what they wish to do. If they want, they could do something along the same line and make each game have a unique name while keeping Divinity as the focus.
Something along the lines of this,
Divine Divinity Beyond Divinity Darkness of Divinity Curse of Divinity Shadows of Divinity
Of course these are just examples but it is something to think about. Hey, you can't change the past so you might as well work with what you've got.
It's just a thought. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />