nope, gave him the plant, etc. etc.
the quest just couldn't be completed as mard was unwilling to speak on the subject.
oh well. thankfully, after trying to complete it a few differnet times (meaning: attempt, go do other things, come back try again), i just went ahead and banged the gong realizing it was simply an unfinished (journal) quest - it WAS done.
