Ich vertrete auch die Meinung, dass Inhalt wichtiger sein sollte als der Titel ansich. Allerdings führt ein schlechter bzw. uninteressanter Titel zu schlechteren Verkäufen, was wieder schlecht für den Hersteller ist.
Wie auch immer, "Beyond Divinity" klingt viel besser als "Divine Divinity".
