What about the "artefacts" that they keep talking about... It should be "artifact"... And it really isn't ok... Since no other U.S. translated game has spelling like "apologise"... There were more blatant errors earlier in the game... but now since I am pretty far, I only come accross one here or there... Either that or I am reading the text less now : )