Americans always think there is only one world, the USA. They cannot grasp a world beyond their borders and so they complain about grammar and spelling errors as if we are all native English speakers.
Very lame.
What I do miss in this game is a bit of an archaic English. It does not have to be medieval English but a bit more 'thy's' and 'thee's' would be welcome.
If it isn't too much to ask, can we have some more funny options in speech? I think the writers themselves got bored. When you talk to the demon in a cave where you are sent by the demon's projection you don't say much before battle. I got the let's get it over with feeling. "Let's not talk..."

I often feel like I want to say more. A few more options. larian can ask me

A simple format would do.
1: Funny reply
2: Righteous hero reply
3: Scared reply.