You need to sacrifice yourself to save the boy. After that it takes either Lockpick or Telekinesis (on the lever) to open the door (level 2 for each).