"why not British spelling if a games comes from Europe..."
Isn't that what was being complained about here?
Correct, it was a complaint - therefore my question/suggestion. As a gamer I may express my opinion, right? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> And I prefer British English if games come from Europe - I wouldn't oppose to American spelling if I decide to buy a game of American origin. (If I wouldn't prefer a German version in this case instead right from the start, and then have a very good "reason" to complain about the translation. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> )
Kiya <dedicated European>
Or to leave my diplomatic path totally: WHY should a language variation claim superiority? Why shouldn't in this case
game origin determine this variation? What's so wrong about plurality?