Larian Studios Forums Divine Divinity (Other languages) Allgemein (Deutsch) Tuntenhafte Sprecher!!!

Hi!
Ich bins schon wieder.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> , und ich muss mich über die Sprecher der Charaktere in DD beschweren. Wer zum Henker sind die Verantwortlichen für die Sprachausgabe bei diesem Spiel? So was von schlechten Sprechern habe ich selten erlebt. Die meisten Charaktere sprechen wie Tunten oder Vollidioten, ganz zu schweigen von der femmininen Stimme des Herzog Janus ( <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" /> igitt igitt !!!)

Schau doch mal ins Handbuch! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

Naja so schlimm ist mir das mit den Sprechern jetzt gar nicht aufgefallen. Meistens hört man ja ohnehin nur "Herrlich!" und "Wie wunderbar!"
Aber es stimmt schon, dass oft genug man das Gefühl hat, dass die Sprecher sich zwar Mühe geben, aber nicht so richtig wissen, was sie da gerade lesen...
Aber Hauptsache, der Rest des Spiels war gut

Schon das "Wunderbar" und das "herrlich" des Warriors klingen sehr sehr..naja..ohne niemanden zu beldeidigen...schwul

Ist mir aber lieber als wenn er "Boah ey!" oder "Geil!" brüllen würde...

Irre ich mich oder haben wir neuerdings einen homophilen unter uns? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

@LordTirschtl

Ich hätt da ja den Vorschlag schlecht hin für dich.
Wenn du die Sprachausgabe sooo scheußlich findest........schalt doch die Lautsprecher aus. Dann brauchst du dir das "schwule" gelaber nicht anhören. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

Ich finde die Sprachausgabe zwar auch nicht unbedingt sooooo toll aber so schlecht wie du sie hier machst....ne, ist sie nun wirklich nicht.

Ich muß zugeben, daß ich die englischen Synchronstimmen auch gelungener fand. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

Wieso hat man denn nicht dieselben Stimmen für die Deutsche Version genommen? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

Vielleicht konnten die kein deutsch? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

Aha. Erst lobt Ihr also diese Sprecher und dann stellt sich heraus, dass sie nicht einmal Deutsch sprechen können. Für was taugen denn Sprecher, die einen deutschen Text sprechen sollen, dies aber nicht können, weil sie der Deutschen Sprache nicht mächtig sind?!? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

Sorry, ich brauche dringend Ferien... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Ich glaubs aber auch.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

lol, selbst Opernsänger und große Tenöre singen manchmal in einer Sprache, die sie nicht sprechen können ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Richtig schlimm wird es erst, wenn irgendsoein Möchtegerne-Superstar Lieder singt, die er nicht beherrscht... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Dazu kann ich eigentlich nur sagen:

My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Tell me there's no other, oh deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Oh my sexy little lover, swear there is no other
I'll feel alone, when I'm coming home
Oh my little sexy lover, tell me there's no other
Just when I'm down, need you all around

oder aber auch:

She has: China in her eyes - can't you see it
China in her eyes - can't you feel it
China in her eyes - a secret smile
Oh can't you see, it's you and me - my china woman, oh no
I miss you so, can't let you go - my China girl - don't go

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

Bitte nicht hauen!!

Ich nehme mal an, du beziehst das nicht auf Dich. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" /> muss ich was darauf Antworten?

Um noch mal auf das Thema zurückzukehren *räusper*

Die Sprachausgabe finde ich auch nicht unbedingt die Beste (kenne aber auch schlimmeres!). Im Großen und Ganzen konnte ich damit leben, mit welchem Charakter ich allerding ganz und gar nicht leben konnte ist die von Herzog Janus. Ich mein, ok er ist ein Kind, aber muß man ihm gleich eine Frauenstimme geben?!? Und dann auch noch so eine gekünzelte???

Naja, die Sprachausgabe ist bei diesem Spiel bei weitem nicht das Wichtigste, oder?

Von daher... EGAL!!!

Genau meine Rede Zaubermaus! Dieser Janus ist eine Schande, aber im Grunde ists ja jetzt egal: Ich bin durch! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

Ja und? Bart Simpson wird auch von einer weiblichen Person synchronisiert, genauso wie der junge Son-Goku in Dragonball und niemanden störts! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />