Wir hatten gestern in der Fa. ein paar Kollegen aus Bayern und ein paar Schwaben ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
Der eine erzählt mir was von den Schluchtenscheißern ( ortsübliche Bezeichnung eines Ösis ), den anderen hab ich schlechter Verstanden, als meine Kunden aus Nigeria mit ihrem fiesen englisch ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" />
Aber wie wurde mir doch gleich darauf erkärt:"Wir Schwaben können alles, nur kein hochdeutsch".
Das müßt ihr euch in einen grausamen Dialekt übersetzen. Ich mußte es mir von ihm auch noch mal langsam erzählen lassen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />