Yep, i understand this <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> i`ve just try to show that there is in german no wordplaying like this exist. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)