Vaipen, this is a bug.
After Grisha gives you the new armor he keeps the old one in his inventory. You can buy the "original" Dragonarmor and the hart, but you can´t do the ritual a second time.

bernhard live and let die!