go ahead and steal, but make sure you have a saved game before doing so, if you get caught your reputation goes down and the guards will have to do thier job.