Are you sure you're using Finigan's Lockpicks? There's only one set in the entire game, not three. How did you get the lockpicks? Have you completed Finigan's quest?