BTW, you can try to translate yourself and add different accents: windows sound recorder allows you to save your voice under any format. I am not joking.
That could be cool. All you'd need is Larian's sound packer to add it too the game!
<memories of Shrek Voice Studio> 
