There shouldn't be a problem with that quest, before or after the patch, if you have all the pots and dishes in your inventory when you talk to the cook again.

How to wash the dishes (80KB) - in the Stormfist castle kitchen