Ah, ok, now I understand, I'll explain:
The original English version on the CD is version 1.029 - so you updated from [color:"yellow"]1.029 to 1.034[/color]. And even story bugs will be solved if you haven't triggered them already by being in the appropriate area and talking to the NSC giving you a quest.
The patch version 1.33 that caused problems does not exist anymore - at least not more on this forum, though some sites still offer it for a download. But even this has been fixed by the publisher CDV that now link to the last and correct patch.
FYI: patch version 1.33 caused the black map problem (you uncover an area, return and it is covered again). This caused probs in various quests, where doors were locked again and you couldn't access quest relevant areas. In this case hexedit helped.
Are you still confused?
Kiya
