The sequence should be triggered the first time entering George's shop after curing Mardaneus.
IIRC, someone did most of the catacombs, then left doing other stuff, and George disappeared. After completing the catacombs, though, the cut scene was triggered.
