Did you bring him both the axe and the letter? I don't recall which triggers the dragon armour speech option, or if you need both.
spoiler: The letter to Gregor [color:"#3A495A"]is in the far north east room on the 2nd level of the mines[/color] (highlight the text to read).
