The strength bonus to damage is melee only, as is the Augment Damage skill. The 94% chance to hit and 19% chance to be hit are the best you can do; further boosts to agility have no benefit. See differences between classes (minor spoilers).
Raze,
I received a bonus to my damage by boosting strength and all I ever used was a bow.