Larian Studios Forums General Chat (German) das ultimative drachenrennen 2004

Nur ein riesenhafter Zwerg, weit größer als ein Oger, bleibt zurück. Sein Bart und sein Haar ist sorgfältig gekämmt, der Bart in der Mitte geteilt und die beiden Hälften an den unteren Enden zusammengeschnürt, so dass man ihn problemlos in den Gürtel stecken oder über die Schulter werfen kann. Auf dem Kopf ruht eine runde Haube aus gehämmertem Metall. Die klischeehaften "Hörner" am Helm fehlen, dafür sind die Kopfseiten und der Nacken durch beweglich angebrachte Metallteile geschützt. Weiterhin trägt der Hüne ein knielanges Kettenhemd, geflochten aus winzigen, matt und dunkel schimmernden Ringen, die zudem noch in wichtigen Bereichen - Brust, Schultern - doppelt gelegt sind und so für maximalen Schutz sorgen. Trotz der kleinen Ringe und der verschwenderischen Flechtart scheint das Hemd nur von geringem Gewicht zu sein. Die Beine des Hünenzwergs sind dagegen in gschwärztes, dickes Leder gekleidet.
Eine doppelbärtige, wuchtige Streitaxt ist an einem Riemen über den Rücken geworfen, und am breiten, ledernen und schlichten Gürtel baumeln diverse Taschen und Beutel sowie eine bauchige Flasche aus einem ungewöhnlich schimmernden Material.
[...]
Inzwischen hat der Zwerg einige edel geschliffenen Flakons auf den gedeckten Tisch gestellt. In diesen Flakons schimmert eine kristallklare Flüssigkeit mit einem sanften, wohltuenden Blau. Daneben, äußerst sorgsam, platziert er zwei Gegenstände: einen gedrehten, schlichten Stab, der offenbar aus Holz ist, und eine merkwürdige Scheibe, die beidseitig über und über voller gnomischer Runen beschrieben ist. Erstaunlicherweise lässt sich kaum etwas über die Größe der Scheibe sagen - sie könnte riesig groß sein oder auch winzig klein. Mehr noch scheint sich die Größe dem jeweiligen Betrachter anzupassen, so dass Riesen für Zwerge zu Zwergen, Zwerge für Riesen zu Riesen werden, und Zwerge und Riesen für alle anderen Wesen gleiche Größe haben.

Der Zwerg, der unter dem Einfluss des Artefaktes nun gar nicht mehr riesenhaft erscheint (zumindest wenn der Betrachter nicht gerade ein Riese ist), blickt noch einige Male über den improvisierten Tisch, scheint mit dem Ergebnis seiner Betrachtung schließlich zufrieden zu sein und nimmt, das Kommende erwartend, auf einer der hölzernen Bänke Platz...