If you had gone through the portal you could have opened the door to the other room, and went up the stairs to open the graveyard entrance. After awhile, the portal disappears if you do not go through it, but there are a couple fixes;

FIX for the Missing Catacombs Portal
or
Teleporting Anywhere, via hex editor


Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />