Remember that you have to place the mirror under the water, (meaning you can't see it) then you place the stone on top of it. The stone should then reproduce.

Step away from your senses! Your senses blind you!
Gaming In The Divine