You've got to select the Repair ability, then right-click anywhere in the world. Your character will take on a spellcasting stance, and your cursor will change into a pounding hammer. The select the item you want to repair by left-clicking on it. Repaired!
