Well, your computer could run BG2 or the great Poohbah of the world and still have problems with NWN. They are two very different softwares.

Detection program for driver version? Not that I know of. Select it manually here: http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp

Graphics Driver -> GeForce and TNT2 -> Windows XP/2000 -> Go.