How long was it between when you edited the save and when you noticed the problem? Try loading the most recent save you have before editing, and see if you had a problem then in Ars Magicana, or any saves you have just after editing.
Is the crash in the centre of the southern path? (ie where the cut scene conversations with Marcus and Moll are triggered)
