One avatar representing a party is common practice on consoles (or games ported from consoles), but not very common in games designed for computers. The Beyond Divinity engine is modified from the Divinity one, so I don't think they could do that even if they wanted to.
