Pickpocket (level 2) one of the cured people, or kill one of them (no reputation loss), to get a potion back for the third person.