You get more experience for letting Plox (the imp) go.

The torture master is Fergus, in the room east of the talking skull.

The digging ghost is in the west central cell where you start, if you read the letter and check the wall...