You don't get the choice from the quick potions box on the top right of using potions of agility/etc. From within inventory you click on them to drink. The new stat points will be applied to whomever has the potion in their inventory.