Yes, it does seem to me that it's not working as intended. It definitely does it every time when I click away from the enemy - my character walks to where I clicked. (I'm definitely holding down Ctrl properly - I have no problems in DivDiv, like I said).
I'm running at 1280 resolution, btw.