The cut scene finding George's body should occur the first time you enter the shop after restoring Mardaneus' sanity. If the healers have already moved, it is apparently not triggered.