If there is no speech option with Marcus to pay, then you can only join by helping Maria. I think that is the only way to buy the house, anyway.