Patching is definitely essential!
To answer your question - In my opinion you can use any magic on the demon of lies, however magic involving summoning or the scorpions will fail, I think, if it is not yourself, that is delivering the final blow - then the game hangs, and can't finish, because YOU did not kill the demon of lies!
