after you pulled the levers on the north wall, and the screen shifted to the door you are referring to, you have to pull the lever on the west wall. That specific lever disarms the trap.
Welcome at the forum <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />
