Is the book highlighted in white or red when you move the hand cursor over it for the Telekinesis spell? If red, you need a higher skill level.
You can also toss a teleporter stone down beside the book, teleport there, pick up the book, drag and drop the teleporter stone into your inventory, and teleport back up.
