Quote
Episode III Nachrichten

Deutscher Episode III Titel nun offiziell bekannt!
Mittwoch, den 22. September 2004 um 16:11 Uhr by Darth Duster

Der Offizielle Star Wars Fan Club konnte heute als Erster die offizielle deutsche Übersetzung des Episode III Titels bekanntgeben.
Diesmal erwartet uns keine Überraschung, sondern eine genaue Übersetzung des Originals:


Die Rache der Sith

Freuen wir uns auf Mai 2005!




Nun, zumindest passt es in das Kozept der Titel allgemein. Ich bin ja schon froh dass darauf verzichtet worden ist den Teil
"Die rückkehr der Sith" zu nennen.
Obwohl, am ende von Episode III gibt es wahrscheinlich zwei Sith. Also immerhin doppelt soviele wie Jedis in
"Die rückkehr der Jedi Ritter" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />


Quelle


Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)