had a little discussion with the QA guys about that
the one handed is for one handed weapon only
with shield is weapon in combination with shield
without shield, your speed should be faster
I would agree if the shield armor bonus and the speed advantage were large enough. Haven't seen any difference yet in act1 though.
