You need level 2 of Pickpocket, or higher, to steal from any of the quarantine people.