Do you mean after you have changed her back into an elf? Go through all the speech options with her father. As I recall, you need to say/ask something about the forest being dangerous, which leads the conversation to restoring his daughter and getting the reward.
