You do not get a quest from him to rescue his daughter. After you do so as part of a different quest, she will send you to her father for a reward. As you explore the Dark Forest, you will be approached by a talking boar....