Yes, you need all 4 treasure maps to be able to proceed in the second room of the treasure cave.