Joliekiller, you should have gotten experience and the Restoration level the first time you told him. The second time was just a glitch with the dialogs. After you join the thieves' guild in Verdistis, you still have the option to tell Rob that you need more time with the tests....
