Just to clarify, and I know I'm really late to this conversation, but save before you kill the last bug if you want to keep retrying for the armor. The armor changes into the Armor of Larian as soon as you kill the last bug, you never have to talk to Sven. I tested this by keeping my inventory open on the armor section while I killed the bugs. As soon as the last bug died the armor changed requiring ID.
